第二十六章 正式见面[2/2页]
天才一秒记住本站地址:[落秋中文网]https://m.luoqiuxs5.com最快更新!无广告!
)”amelia面露疑惑。
“grabaseat,thenwecantalk.(坐吧,我们可以谈谈。)”秦瑾君把头转回去。
amelia脸上的疑惑转为兴致盎然的笑容,她缓步走到秦瑾君对面的椅子坐下,老板给她端来一杯刚调好的马天尼。看着那杯马天尼,她嘴角微微挑起露出一个迷人的浅笑,看向秦瑾君说道:“youremember.(你还记得。)”
“iwasntverydrunkthatday.butiamnotsureifyoucanrememberthislook.(我那天没有很醉。但是我不确定你是否能记得我这身打扮。)”说着,秦瑾君从大腿上拿出一顶牛仔鸭舌帽戴上。
amelia稍稍打量秦瑾君,再次露出一个迷人的微笑,拿起那杯马天尼抿了一口,放下酒杯后说道:“youweresupposetoseemethatdayinthesupermarketbecauseididthatonpurpose.(那天在超市里你是应该见到我的,因为我是故意的。)”
“iwannaknowwhy.whyareyoustalkingme?(我想知道原因。你为什么跟踪我?)”秦瑾君右嘴角上翘,她将帽子摘下放回腿上,身体前倾,眼睛一眨不眨地盯着amelia。
“ihavealreadytoldwhenwefirstmet.(在我们第一次见面的时候我已经告诉你了。)”amelia身体同样前倾,两人的脸靠的很近,秦瑾君能闻到amelia脸上淡淡的化妆品清香,能看清楚那双水灵灵的墨绿色大眼睛,能感受到她的呼吸喷在脸上有着一股马天尼的味道,amelia一字一顿地说道:“youareinteresting.(你很有趣。)”
“idontthinkofmyselfasaninterestingperson.howaboutyoutellmehowinterestingiam.(我不认为自己是个有趣的人。不如你来告诉我我有多有趣。)”秦瑾君发出一声轻笑。
“sure.(当然。)”amelia将右手手肘枕在桌上,然后托住腮帮子,稍微调整坐姿,饶有兴趣地偏头看着秦瑾君,继续说道:“letsstartwiththenightyouwereatthebar.(从你在酒吧的那晚开始讲吧。)”
“thatnightyouweredrinkingwhiskyneatalone,andithoughtyouweresadatfirst.andtheniwaswonderhowsadcouldakidbe,andneededtodrinksuchastrongwine.butturnedoutiwaswrong,youwerentsad,youwereafraidofsomething.soyouneededalcoholtoparalyzeyourself,youwantedtolosetheabilitytothink.thatispathetic.(那天晚上你一个人在喝纯威士忌,一开始我以为你很伤心。然后我在琢磨一个孩子会有多难过,以至于需要喝这么烈的酒。但结果我错了,你不是伤心,你在害怕某些事。所以你需要酒精麻痹你自己,你想失去思考的能力。这样很可悲。)”amelia直视着秦瑾君的眼睛,享受着她此时表情的变化。
“iamnotpathetic,whatyousaidisnottrue.(我不可悲,你说的不是真的。)”秦瑾君脸上的笑容慢慢消失,她的眼神渐渐变冷。
“losingcontrolmakesyoufeelbad,isntit?(失去掌控的感觉是不是让你很难受?)”amelia轻笑一声,继续说道:“iamjustgettingstarted.(我才只是刚开始。)”
细长的手指把玩一下酒杯,amelia继续她的话:“whatyoudidinthatsupermarketisreallyimpressive.(你在那家超市的所作所为着实令人印象深刻。)”说着,amelia给秦瑾君鼓了鼓掌,然后恢复用手托腮的坐姿。
“ithoughtyoudontknowaboutanylocallanguage.(我以为你不懂当地的语言。)”秦瑾君抬手一指酒吧门上挂着的写着中文的牌子。
“yesiam.butdontworryaboutit,ihavemyownway.(我的确不懂。但别担心,我有自己的方法。)”amelia给秦瑾君投去一个挑衅的笑容,继续说道:“afterthesupermarketthing,ifoundthatyouareextremelyarrogant,andyouliketocontrolpeople,thinkthatyoucandoanything.alsopathetic.(经过超市的事以后,我发现你极度傲慢,而且你喜欢掌控他人,认为自己无所不能。同样很可悲。)”
“嘭!”秦瑾君猛一拍桌子,amelia面前的酒杯差点倾倒。
“iamnotpathetic!(我不可悲!)”秦瑾君咆哮道。
第二十六章 正式见面[2/2页]
『加入书签,方便阅读』